Monday, January 26, 2009

Guía de Campaña de Entendimiento de Error Humano

Guía de Campaña de Entendimiento de Error Humano

Autor:Sidney DekkerAuthor:Sidney Dekker

¿Cuándo enfrentante con un problema de error humano, usted puede ser tentado preguntar 'Por qué no miraron ellos mejor?¿Cómo podían ellos no haber notado?'.Usted piensa que usted puede solucionar su problema de error humano diciendo a la gente tener más cuidado, reprendiendo a los sinvergüenzas, publicando una nueva regla o procedimiento.Éstos son todas las expresiones de 'el Apple Theory Malo', donde usted cree que su sistema está básicamente seguro si no aquella poca gente no fiable en él.Esta vieja vista del error humano es cada vez más anticuada y no le conducirá en ninguna parte.

La nueva vista, en contraste, entiende que un problema de error humano es realmente un problema organizativo.El descubrimiento de 'un error humano' por cualquier otro nombre, o por cualquier otro humano, sólo es el principio de su viaje, no una conclusión conveniente.La nueva vista reconoce que los sistemas son compensaciones inherentes entre la seguridad y otras presiones (por ejemplo:producción).La gente tiene que crear la seguridad por la práctica, a todos los niveles de una organización.

Abriendo nuevos caminos más allá de su precursor afortunado, el Guía de Campaña del Entendimiento del Error Humano le dirige por las trampas y las ideas falsas de la vieja vista.Esto explica como evitar la tendencia de visión retrospectiva, zumbar de la gente el más cercana a tiempo y colocar a la desgracia, y resistir la tentación de razonamiento contraactual y lengua crítica.Pero esto también le ayuda a mirar adelante.Esto sugiere como aplicar la nueva vista en edificio de su departamento de seguridad, manejo de preguntas sobre la responsabilidad, y construcción de medidas preventivas significativas.Esto hasta le ayuda en conseguir de su organización adoptar la nueva vista y mejorar su aprendizaje del fracaso.

Tan si usted es afrontado por un problema de error humano, abandone el error del apuro de aquick.Lea este libro.



Índice de materias:
1La teoría de manzana mala1
2La nueva vista de error humano15
3La tendencia de visión retrospectiva21
4Datos puestos en contexto29
5"Ellos deberían tener..."39
6Indignación comercial para explicación45
7¿Agudo de final embotado?59
8Usted no puede contar errores65
9La causa es algo que usted construye73
10¿Cuál es su modelo de accidente?81
11Datos de factores humanos93
12Construya un objetivo101
13Deje un rastro119
14¿Tan qué se equivocó?135
15Examine la organización159
16Fabricación de recomendaciones173
17Abandone el error de un apuro rápido183
18¿Y la responsabilidad ganada de la gente?195
19La fabricación de su trabajo de departamento de seguridad205
20Como adoptar la nueva vista215
21Recordatorios para en los escombros225

Traducción de:

Field Guide to Understanding Human Error

Author: Sidney Dekker

Book review: Das Verstehen von Textilwaren

Exploraciones en Privilegio, Opresión y Diversidad

Autor:Sharon K AndersonAuthor:Sharon K Anderson

¡Hágase un practicante más eficaz con la EXPLORACIÓN EN PRIVILEGIO, OPRESIÓN Y DIVERSIDAD!Presentando a los practicantes de salud mental y las historias personales de los miembros de facultad, este texto de orientación le ayudará a aprender a reconocer, luchar con, y aceptar su propio privilegio.Cada lectura proporciona implicaciones de práctica que le muestran la aplicación directa de la cuestión levantó mientras las preguntas de discusión le dan la oportunidad de tratar las cuestiones a un nivel personal.Estudiando las historias verdaderas que revelan perspicacias de estos profesionales y entendimiento, usted se hará por su parte un practicante más fuerte y más afortunado.



Índice de materias:
Prefacioix
Sobre los Donantesxv
Introducción:un Despertamiento a Privilegio, Opresión, y Discriminaciónxxxii
Parte IHistorias de Privilegio1
Historias de Privilegio Blanco
1Blanco:Privilegio y Sus Problemas3
2Supuesto Saber Mejor:Aceptando Privilegio17
3Privilegio Masculino Blanco en el Contexto de Mi Vida25
Historias de Privilegio Socioeconómico
4El entendimiento y la Experimentación de Privilegio de Clase31
5Privaciones y Privilegios Tenemos41
Historias de Privilegio Sano
6La Vista Por Otra Lente49
7Secretos Sucios y Uniones Profanas:Opresión basada en la Invalidez y Privilegio53
Historias de Privilegio Heterosexual
8El Aumento de Conciencia de Heterosexism y Homofobia:una Exploración Personal y Profesional59
9Reflexiones de Privilegio Heterosexual65
Historias de Sexismo
10"Hombres no Pueden Ser Violados":el Desafío de Sexismo en Orientación73
11Exploración de Privilegio Masculino:Viaje de Dos Burguéses Blancos79
12Como Conseguí Mis Alas93
Parte IICuestiones Relacionadas con Privilegio, Opresión, y Discriminación101
Historias de Privilegio Asumido
13Privilegio Asumido:una Espada de Doble filo103
14¿" quién, Yo?¿Blanco?":el Proceso de Reconocimiento y Desafío de Privilegio Racial113
15Ningún Parece:el Privilegio y Prejuicio Inherente en Ser Latino de piel blanca Sin un Acento119
Historias de Opresión Interiorizada, Aculturación, y Asimilación
16Opresión del Espíritu:Complejidades en el Encuentro de Orientación127
17Aculturación e Identidad:Distinciones Intraétnicas Entre americanos mexicanos137
18Desenmascaramiento de Prejuicio dentro del Grupo:un Estudio del caso147
Historias de Compasión Personal y Ser Aliados
19Edificio de Alianza y Compasión Personal:Observaciones de un Profesor americano asiático155
20Pasar por Barreras Culturales en Orientación165
21Cuentos del Corazón de Dixie:Utilización de Privilegio Blanco de Luchar contra Racismo171
22Sí, Veo que Usted está dedicado a la Causa...¿Pero Dónde está Su Credibilidad, y Por qué Aquella Angustia?177
23Un Grupo de Unidad Multirracial para Estudiantes de Graduado185
Glosario191
Índice195

Traducción de:

Explorations in Privilege, Oppression and Diversity

Author: Sharon K Anderson

No comments: