Friday, January 16, 2009

Un Mundo (Serie de Terry Lectures):el Ética de Globalización

Un Mundo (Serie de Terry Lectures):el Ética de Globalización

Autor:Peter SingerAuthor:Peter Singer

Uno de los filósofos del mundo más influyentes aquí considera las cuestiones éticas globalización circundante, mostrando como una ética global más bien que un acercamiento nacionalista puede proporcionar respuestas instructivas a problemas importantes.En un nuevo prefacio, Peter Singer habla como la guerra de Iraq reciente y su secuela han cambiado las perspectivas del acercamiento ético por el cual él aboga.Q:¿Cuál era su idea original para el libro?A:Cuando la gente habla de la globalización, ellos por lo general significan la bajada de barreras al libre comercio y el flujo de inversión.Y ellos por lo general no ven a éstos como preguntas éticas.Quise juntar varias cuestiones diferentes que también son la parte de la vida en un mundo más globalizado y muestran que ellos son, en sus preguntas principales, éticas.Para bien como cuestiones comerciales, cubro el cambio climático, la intervención a través de fronteras nacionales para proteger derechos humanos, y ayuda de naciones ricas a pobres.Q: ¿Tenga acontecimientos mundiales en los tres años pasados con la forma adicional que idea y sus argumentos?A:Definitivamente.Los ataques contra 9/11 mostraron que hasta el poder más fuerte que el mundo nunca ha sabido es vulnerable a ser atacado.Pero más considerablemente, la crisis sobre Iraq planteó una opción entre la toma del camino de la cooperación internacional, y aquella de la acción unilateral.También era una opción entre la regla de ley y la regla de fuerza.Lamentablemente, los Estados Unidos hicieron la opción incorrecta.Q:¿Qué espera usted que el libro lleve a cabo?A:espero que esto contribuya a la gente que ve estas preguntas como cuestiones éticas y a mirar el ética de un más global - y por lo tanto menos perspectiva nacional.Q:What do you hope the book will accomplish?A: I hope it will contribute to people seeing these questions as ethical issues and to looking at ethics from a more global-and therefore less national-perspective.

Centinela de Diario de Milwaukee

CANTANTE:... [V] aluable que lee para alguien interesó en la vista si la globalización puede ser hecha trabajar a beneficio de muchos.SINGER:...[V]aluable reading for anyone interested in seeing whether globalization can be made to work for the benefit of many.

Asuntos exteriores

¿Cuando el mundo se hace cada vez más interconectado, qué son las obligaciones de estados naciones a la gente?El Cantante bioethicist famoso sostiene que los peligros y las desigualdades generadas por la globalización exigen que repensemos los derechos privilegiados de la soberanía estatal e ideemos nuevos principios éticos de la conducta internacional.En su vista, la búsqueda de principios extensamente aceptables de la imparcialidad global no es simplemente un ejercicio intelectual, pero un imperativo del cual los países hasta ricos y potentes no hacen caso en su peligro;no podemos dirigirnos a las vulnerabilidades que la globalización crea sin una creencia compartida con el mundo que el sistema es legítimo y sólo.El cantante entonces busca principios éticos prácticos en las áreas espinosas de recalentamiento global, comercio, intervención humanitaria, y ayuda externa.Su buena voluntad de cavar en los detalles prosaicos de acuerdos, como el Protocolo Kyoto en el recalentamiento global y la Organización Comercial Mundial es una de las fuerzas más grandes del libro.Al final, él reconoce que él no sabe si la globalización económica ha ayudado por último a los pobres del mundo.Pero él sostiene que las fuerzas de integración requieren que introduzcamos más responsabilidad en los modos que las decisiones globales son tomadas - y buscan un entendimiento común de imparcialidad y justicia.But he argues that the forces of integration require that we introduce more accountability in the ways that global decisions are made -- and look for a common understanding of fairness and justice.



Índice de materias:
Prefacio a la Segunda Edición
Prefacio
1Un Mundo que Cambia1
2Una Atmósfera14
3Una Economía51
4Una Ley106
5Una Comunidad150
6¿Un Mejor Mundo?196
Notas203
Índice227

Traducción de:

One World (Terry Lectures Series): The Ethics of Globalization

Author: Peter Singer

Read also Curaci n emocional or Expecting Fitness

No comments: